제작: 캉앙 (http://blog.naver.com/shlove517 http://shlove517.tistory.com/)
번역: 캉앙 싱크: 캉앙
배포일: 2011. 07. 16 (토) ~
무단수정금지
배포는 자유 (출처표시필수)
네이버와 티스토리에서 배포합니다.
GANTZ.2011.JAP.smi영화 간츠 (GATNZ) Part 1 한글자막이예요!
네이버에 올리려 했으나, 인터넷이 말을 안듣는 관계로 티스토리에 올립니다:D
의역오역 많을거예요........처음 만들다보니 이것저것 미흡하네요!
태클거실분은 정중히 사양합니다. 그냥 제꺼 보지마세요 다른거 보세요 :P
영어버젼 수정한거 아니구요, 일어버젼에 맞게 만든겁니다!
오타지적은 감사히 받겠습니다:D
순전히 카즈나리에 대한 팬심으로 만든거라서........ 태클거시면 정말정말 슬퍼요... 크크
자막제공만하고 영상제공은 안합니다! 영상요청은 하지말아주세요:P
배포는 자유롭게 가능하지만, 출처는 밝혀주세요:D